Про деякі історичні аспекти ролі та місця релігійних норм при формуванні змісту кримінальних покарань
Історія розвитку людства свідчить, що злочин і покарання є взаємопов´язаними та надзвичайно давніми суспільними явищами. У цьому контексті Н. Мельничук небезпідставно проводить паралель між злом, яке асоціюється з хаосом, та покаранням, що співвідноситься з порядком, і звертає увагу не на абсолютному знищенні зла, адже розуміє, що воно є вічним, а на досягненні гармонії між цими двома феноменами, тобто рівноваги, яка досягається тільки наявністю покарання. Деталізуючи такий підхід, вона, зокрема, аргументує руйнівну суть злочину у внутрішньому світі злочинця та можливість відновлення цього світу через покарання [1, 50-51]. У такому випадку є зрозумілим постійний пошук людиною способів та механізмів самозахисту для її біологічно-видового і суспільного існування та безпеки.
Як показав проведений нами аналіз наукових джерел, зміни у свідомості юристів щодо недоцільності широкого застосування покарання у вигляді позбавлення волі відбулися лише наприкінці XIX ст., і в програмах перших міжнародних тюремних конгресів почали робитися спроби пошуку альтернатив цьому виду покарання, хоча історія різноманітна і має давню практику застосування різних видів покарань, не пов´язаних з позбавленням волі [2, 13].
Сучасні ж реалії довели перевагу гуманізації покарань у відновленні та збереженні морально-психологічних властивостей особи, яка вчинила злочин, для більш ефективної його ре-соціалізації. Як свідчить аналіз злочинності в багатьох країнах, незалежно від їх суспільного ладу жорстокість покарання не приводила до бажаного результату [3, 337]. Ефективність гуманних способів та методів на сучасному етапі розвитку кримінальної системи покарань була підтверджена рішенням IX Конгресу ООН (1995 р.), на якому було зроблено глибокий порівняльний аналіз та дано правову оцінку покаранням, пов´язаним та не пов´язаним з позбавленням волі. Цей аналіз продемонстрував більшу економічну, правову та виховну ефективність застосування альтернативних до позбавлення волі покарань. На цих підставах Конгресом було схвалено розширене застосування країнами світу покарань, не пов´язаних з позбавленням волі [4, 42].
З огляду на це виникає практична потреба у наукових розробках у напрямі підвищення гуманізації системи кримінальних покарань та розширення видового складу альтернативних позбавленню волі покарань. Проведений аналіз доктринальних джерел показує, що зазначена тематика тією чи іншою мірою була предметом дослідження у працях М. Бабаєва, Л. Багрій-Шахматова, Ю. Бауліна, О. Беци, І. Богатирьова, Є. Бодюла, О. Джужи, В. Дрьоміна, А. Закалюка, А. Зелін-ського, О. Колба, М. Коржанського, А. Степанюка, С. Фаренюка, М. Хав-ронюка, І. Яковець і багатьох інших вчених. Проте в контексті впливу християнської релігійно-правової норми на правову природу формування та практику застосування покарань, не пов´язаних з позбавленням волі, це питання розглядається вперше.
На сьогодні багато хто з науковців вважає Біблію першоджерелом кримінального права [5,142], для якого є характерним чіткий порядок щодо визначення гріховності (протиправності) діяння та встановлення принципів відповідальності. Досліджуючи систему покарання за цим християнським джерелом, не можемо обійти стороною проблему тлумачення понять «гріх» та «злочин» у їх взаємозв´язку. Адже, ґрунтуючись на розумінні самої суті гріха та злочину, вибудовуються основні принципові засади призначення покарання.
І дійсно, першу письмову згадку про злочин ми зустрічаємо у Біблії. Так, у першій Книзі Мойсея встановлювалась заборона на дії, які є небезпечними для людини, а саме: на вживання плодів з «дерева пізнання добра і зла», за порушення якої відповідно застосовувалося певне покарання — смерть (Буття, 2:17) [6, 2]. У цьому випадку сутнісний зміст гріха є схожим зі змістом тлумачення поняття «злочин» і містить формальну ознаку — протиправність, а саме: гріховні діяння є чітко визначеними і передбачені релігійною нормою (Вихід, глава 20). Проте необхідно зауважити, що матеріальний бік гріховної дії утворює не тільки соціальна сутність, а ще й моральна. Тобто гріховне діяння несе у собі не тільки суспільну небезпеку для інших людей, а й небезпеку для сутності існування особи, яка вчинила гріх. Тому формально-матеріальний бік гріха поєднує соціальну та моральну сутність, а враховуючи те, що на певному етапі становлення та розвитку державності держава узаконювала релігійні норми та забезпечувала їх виконання апаратом примусу, — ще й мала місце юридична сутність цього суспільно-духовного явища.
Наявність вини в біблійній нормі теж виступає як кваліфікуюча ознака злочинного діяння і поділяється на навмисну та необережну (Вихід, 21:12-13), що відповідно є підставою для застосування різних за ступенем тяжкості покарань (Вихід, глави 21-22). У біблійному описі винність у діях людини простежується тоді, коли Адам відповідав Господу Богу: «Голос Твій я почув у раю, і засоромився, тому що я нагий, і сховався (Буття, 3:10)». Сором Адама перед Богом і є підтвердженням та визнанням ним своєї провини.
Більш детальне пізнання біблійних засад формування понятійних властивостей злочину та покарання можливе лише шляхом аналізу першоджерела — Закону Мойсея. Так, згідно з нормами цього Закону, немає чіткості та оформленості в безпосередньому тлумаченні самого поняття злочину, а виділяється лише поняття гріха перед Богом. У цьому випадку постає нагальна потреба виокремлення подібних та відмінних ознак цих двох понять.
У науковій літературі, на нашу думку, зустрічається надто поверхове тлумачення поняття гріха. Так, у сучасному тлумачному словнику української мови за редакцією В. Дубічинського зазначається, що під поняттям гріха слід розуміти порушення релігійно-моральних догм, настанов, поганий та непорядний вчинок [7, 215-216]. Аналогічної думки дотримується Т. Ковальова [8, 129] та колектив авторів Великого тлумачного словника сучасної української мови за редакцією В. Бусела [9, 198]. Релігійна ж література стверджує, що під поняттям гріха необхідно розуміти зло, яке є порушенням закону Божого [10, 19], тобто порушення закону відбувається шляхом вчинення зла, а отже, синонімічна схожість між гріхом і злочином усе-таки існує.
Частково відповідь на це питання відображена в П´ятикнижжі, де йдеться про основні фундаментальні принципи забороненої поведінки людини, які є аналогічні діянням, що визначені Кримінальним кодексом України як злочинні та карані [11,6-198]. Як приклад можна використати біблійний принцип «не вбий» (Вихід, 20:13). Порушуючи цей принцип, людина вчиняє гріх, за який передбачається певний вид покарання. Цьому принципу відповідає зміст ст. 115 КК України, яка також визначає вбивство як найтяжчий злочин і передбачає покарання за його вчинення. Аналогічно можна провести паралель між принципом «не кради» (Вихід, 20:15), якому відповідає ст. 185 «Крадіжка»; принципу «не обманюй ближнього» (Левіт, 19:11) відповідають положення ст. 192 «Заподіяння майнової шкоди шляхом обману або зловживання довірою», ст. 225 «Обман покупців та замовників», ст. 226 «Фальсифікація засобів вимірювання»; принципу «не чини неправду в суді» (Левіт, 19:15) відповідають ст. 372 «Притягнення завідомо невинного до кримінальної відповідальності», ст. 373 «Примушування давати показання», ст. 375 «Постановления суддею завідомо неправосудного вироку, рішення, ухвали або постанови»; принципу «не свідчи неправдиво в суді» (Вихід, 20:16; Повторення, 5:20) відповідають ст. 383 «Завідомо неправдиве повідомлення про вчинення злочину», ст. 384 «Завідомо неправдиве показання» та ін.
Отже, такі ознаки як визначення забороненої дії та передбачення за неї певного виду покарання є об´єднуючими компонентами понять злочину та гріха. Тобто для дій, які підпадають під ці два поняття, є характерними наявність протиправності, суспільної небезпеки, вини, аморальності та караності.
Перелік гріховних діянь, так само як і злочинних, є чітко визначеним (Вихід, 20:3-17). Різниця ж полягає лише у тому, що злочинність діяння визначається державою у вигляді формально визначених правил поведінки, які забезпечуються державним примусом (покаранням), а гріховність — Богом, механізм покарання за яку не визначений. Але оскільки Бог є Творцем Всесвіту і керує ним та вчинками людини [7, 68], то відповідно поняття «гріх» є набагато ширшим, а ніж поняття «злочин», і відповідальність за вчинення гріха настає як при житті, так і після смерті, що є основною догмою для віруючої людини. Відповідальність за злочини такої сили не має.
Аналіз змісту та суті перелічених принципів та інших базових засад типу: «не ображай ближнього» (Левіт, 19:13), «не враждуй між братами, не мсти і не май злоби в серці своєму» (Левіт, 19:17) дає підстави дійти висновку, що регулювання тогочасних суспільних відносин було побудовано на засадах моральності та гуманізму. Більше того, у принципі «люби ближнього як самого себе» (Левіт, 19:18) закладено суть та мету перебування людини на Землі, тобто одну з найвищих соціальних цінностей.
Визнання ж рівності громадян у своїх правах, а саме — визнання принципу «закон для всіх один» закріплюється в основних засадах судочинства: один суд повинен у вас бути, як для прибульця, так і для туземця (Левіт, 24:22); судіть справедливо, як брата з братом, так і прибульця його (Повторення, 1:16); проклятий, хто несправедливо судить прибульця, сироту і вдову (Повторення, 27:19). У цих правових догмах, як нам видається, необхідно вбачати вершину демократичного законотворення, а тому слід погодитись із думкою кандидата богослов´я П. Аксьонова про те, що такий підхід надає можливість визнавати в людині особистість [12, 17].
Досліджуючи ж саму систему покарань за Мойсеевими законами, необхідно зауважити, що вона не є абсолютно структуризованою і має певною мірою жорсткий характер, адже в ній зберігається смертна кара (Вихід, 21:12, 14-17, 29; 31:14; Левіт, 20:10, 27; Числа, 35:17-18,) та принцип «таліону» (Вихід, 21:23-25; Левіт, 24:19-20; Числа, 35:33; Повторення, 19:21). Тюремне ув´язнення, як окремий вид покарання, в п´яти книгах Мойсея не використовується, а перше його застосування зустрічається у Другій книзі Хронік при ув´язненні пророка Михея (18:25-26). У цих же законах також зустрічаються тілесні покарання, а саме: побиття (до 40 ударів) людини в присутності суддів (Повторення, 25:2-3) та членоушкодження (Повторення, 25:12).
Проте крім цих видів покарань застосовувалися і ті з них, які не були пов´язані з позбавленням людини життя та волі. Так, за нанесення тілесних ушкоджень, які не призвели до смертельного випадку, на злочинця покладався обов´язок відшкодувати збиток за період непрацездатності потерпілого та компенсувати витрати на лікування (Вихід, 21:19). Безпосередньо вітчизняним Кримінальним кодексом компенсація шкоди завданої здоров´ю людини, не передбачається. Так, згідно зі ст. 121 «Умисне тяжке* тілесне ушкодження», ст. 122 «Умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження», ст. 125 «Умисне легке тілесне ушкодження», ст. 126 «Побої і мордування», ст. 127 «Катування», ст. 128 «Необережне тяжке або середньої тяжкості тілесне ушкодження» за нанесення тілесних ушкоджень різного ступеня тяжкості може призначатись позбавлення волі, громадські роботи, виправні роботи, штраф, обмеження волі та арешт. Ця правова прогалина частково вирішена Кримінально-процесуальним кодексом, зокрема ст. 28 «Цивільний позов у кримінальній справі» [11, 23], та Постановою Пленуму Верховного Суду України від 7 липня 1995 р. за № 11, якою надається можливість потерпілій стороні вимагати від засудженого відшкодування затрат на стаціонарне лікування (п. 3). При подальшому лікуванні потерпілого допускається стягнення із засудженого в порядку цивільного судочинства (п. 4) [13, 138], але компенсації при настанні постійної чи тимчасової непрацездатності не передбачається.
Питання власності у Біблії теж не обійдено стороною. Так, при пошкодженні майна (тварин) передбачалось повернення аналогічного, тільки у 4-х чи 5-кратному розмірах (Вихід, 22:1). За підпал врожаю необхідно було відшкодувати повністю нанесені збитки (Вихід, 22:6). Поряд з матеріальним відшкодуванням збитків застосовувалась і спокута — у вигляді жертвоприношення (Левіт, 4:13-17) та сповіді (Числа, 5:6-8). Жертвоприношення мало частково матеріальний характер, оскільки у жертву приносили певні матеріальні цінності (тварин, продукти врожаю). Сповідь здійснювалась тільки через свідоме визнання людиною власного гріха і публічне каяття перед Богом, що мало більш дієвий вплив на подальшу поведінку злочинця, ніж звичайне покарання.
Окремо заслуговує на увагу біблійний підхід до злочинців, які вчинили вбивства з необережності. Для цього Господь наказує Мойсею побудувати шість міст захисту (Числа, 35:6, 11-13) з метою огородити вбивцю від руки месника. Певний інтерес викликає те, що сам Бог зобов´язує суспільство вберегти вбивцю від руки месника (Числа, 35:25), щоб не пролилася кров невинного і не було крові на тобі (Повторення, 19:10). Тобто в такому випадку самосуд не допускався.
Таким чином, можемо дійти висновку, що для системи Мойсеевого законодавства характерною є наявність не тільки смертної кари та тілесних покарань, а й покарань, які не пов´язані ані зі смертю, ані з обмеженням волі, які мають характер майнового відшкодування збитків та морального страждання. Метою ж покарання за цими законами, на думку П. Аксьонова, є попередження злочинів та виправлення злочинця [ 12,33]. Погодившись із думкою дослідника, виникає запитання: яким же чином досягалася ця мета? Шлях, звичайно, один — через реалізацію принципів покарання.
У цьому законі запобіжна дія покарання реалізується за допомогою принципу залякування, тобто використовуються емоційні властивості людини до страху. Так, Господь Бог говорить до Мойсея: «збери до Мене весь народ, і Я скажу їм слова Мої, з яких вони навчаться боятися Мене у всі дні життя свого на землі й навчать боятися синів своїх» (Повторення, 4:10). У разі вчинення найтяжчого гріха -ідолопоклонництва — Бог говорить: «…і не пошкодує око твоє брата чи сестру за цей гріх, і нехай підніметься рука твоя на них… і весь Ізраїль нехай боїться і не стануть робити поміж себе такого зла» (Повторення, 13:6-11). У вітчизняному ж Кримінальному кодексі зустрічаємо цей принцип у понад 70 % статей, які передбачають позбавлення волі [14, 4-6].
Другий принцип, який підсилює запобіжну дію покарання, це принцип таліону або помсти. У книзі Чисел (35:33) Господь говорить: «…не поганьте землі, на якій ви будете жити, адже кров поганить землю, і земля очищається від пролитої на неї крові лише кров´ю пролившого її». Сьогодні держава, беручи на себе обов´язок покарати злочинця, фактично здійснює цю ж саму помсту через кару, адже покарання виступає насамперед заходом примусу, а не засобом відновлення порушеного права (ст. 50 КК України).
Надзвичайно прогресивним та не менш ефективним у профілактиці злочинів є принцип індивідуалізації покарань, застосування якого передбачено у Повторенні: батьки не повинні каратися смертю за дітей, і діти не повинні каратися смертю за батьків, а кожен повинен каратися смертю лише за вчинений ним особисто злочин (24:16).
У вітчизняній правовій системі, на жаль, зустрічаються прояви порушення цього принципу. Взяти хоча б внутрішні положення силових міністерств про порядок добору кадрів, де встановлюються певні обмеження при прийнятті на роботу осіб, у яких рідні та близькі мали судимості [15, 1-24], що суперечить положенням статей (ч. 2) 38 та (ч. 2) 61 Конституції України.
Неминучість та невідворотність покарання багатьма науковцями визнається як необхідна передумова для ефективної боротьби зі злочинністю. Досить просто ця проблема вирішується в Законах Мойсея: «Господь терпеливий, прощає беззаконня і злочини, але не лишає без покарання, і карає беззаконня батьків у дітях до третього і четвертого покоління» (Вихід, 34:7; Числа, 14:18).
Як показує практика, виправлення засудженого є найбільш необхідним елементом мети покарання і відповідно його найважче досягти. Знову ж таки, деякі способи вирішення цієї проблеми можна знайти у П´ятикнижжі Мойсея, і перше, на що слід звернути увагу, це на гуманні та миролюбиві підходи до злочинця. Перше вбивство людини людиною (вбивство Каїном свого брата Авеля (Буття, 4:8)) було покарано не смертю, не тюремним ув´язненням, а покаранням, яке не пов´язане з позбавленням волі, — вигнанням (Буття, 4:12). Саме таким вчинком Бог утвердив принцип гуманізму, і тим самим показав людині, що святості та непорушності Закону (принципу «не вбити») має дотримуватися сам законодавець.
У КК України змістовна суть гуманності покарань виражена в тому, що покарання не може мати на меті завдання фізичних страждань засудженому або приниження його людської гідності (ч. З ст. 50). Основою ж змісту покарання є позбавлення засудженого певних благ — волі, майна та примушування його до деяких дій чи втрат. Призначення покарання повинно базуватися на всебічному вивченні усіх обставин вчинення злочинного діяння [14, 257]. Біблійний підхід до призначення покарання не враховує обставин справи, а бере до уваги внутрішній морально-духовний стан злочинця. У такому випадку сила цього принципу спрямована всередину людини і здійснює вплив на її душевний та духовний стан, спонукаючи до свідомого визнання гріха, тобто людина через усю свою систему відчуттів та переживань має дати дійсну оцінку своїм діям і визнати їх протиправність, адже через каяття і прощення, як стверджує М. Патей-Братасюк, лежить шлях до народження нової людини [16, 314]. Тільки після цього можливе помилування, і як правило, людина не краде та не вбиває не через закон, а через свою внутрішню моральну конституцію [17, 153], яка і надає гарантії у виправленні подальшої поведінки злочинця.
Норми Мойсеевого закону не допускають необґрунтованості вироків. Взяти хоча б положення про заборону судити людину на основі свідчень одного свідка. Тут Богом допускається, що у свідченні однієї людини може бути менше правди, ніж у двох чи трьох свідків. Якраз тому Господь говорить: «Справа повинна слухатися при наявності двох чи трьох свідків» (Повторення, 19:15), і наголошує, що тільки на основі свідчень двох-трьох свідків повинен померти засуджений на смерть (Повторення, 17:6). За неправдивість свідчень свідок карався тим, що він бажав підсудному (Повторення, 19:19). КК України у такій ситуації передбачає чітко визначений перелік покарань за аналогічний злочин (ст. 383 «Завідомо неправдиве повідомлення про вчинення злочину», ст. 384 «Завідомо неправдиве показання»).
Принципи рівності та законності за біблійним правилом призначення покарань є рівними і взаємопов´язаними, в основі яких лежить об´єктивна істина. Богом сказано: «Не суди неправдиво бідного (Вихід, 23:6), проклинаю тих, хто судить неправдиво прибульця, сироту чи вдову (Повторення, 27:19), наказую віддалятися від неправди і не умертвляти невинного, бо Я не виправдаю беззаконника» (Вихід, 23:7). Дієвість цих двох принципів забезпечується недоторканністю закону та рівністю усіх перед ним: не підміняй закон, не дивись на особу і не бери дарунків, адже дарунки осліплюють очі мудрих і перетворюють праведних на неправедних (Повторення, 16:19). Заборона підміни закону передбачена і у вітчизняному кримінальному законодавстві (ч. 3 ст. 3 КК України). Рівність усіх перед кримінальним законом встановлюється єдиною для всіх громадян підставою притягнення до кримінальної відповідальності — складом злочину (ч. 1 ст. 2 КК України). Хабарництво теж визначається як злочинне діяння (ст. 368, 369, 370 КК України).
Проведене дослідження принципів призначення та виконання покарань за Законами Мойсея дає можливість стверджувати про їх комплексність та універсальність у механізмі досягнення мети покарання. Разом з тим, попри усі переваги Мойсеевого закону, його жорстка імперативність не дає змоги йому стати на найвищу сходинку гуманізму і проникнути глибоко в душу людини. Враховуючи це, Господь говорить: «Настануть дні, коли Я заключу з домом Ізраїлевим і домом Іудиним новий заповіт (Ієремія, 31:31), новий закон на серці їхньому напишу (Ієремія, 31:33), всі Мене будуть знати від малого до великого тому, що Я беззаконня їхні та гріхи їхні ніколи не згадаю» (Ієремія, 31:34). У зв´язку з цим цілком має рацію Р. Папаян, коли говорить, що такий підхід переслідує мету пом´якшити імперативність закону та встановити його у внутрішні моральні настанови людини [17, 154], тобто пропустити цей закон крізь людську свідомість.
У Новому Заповіті караюча сила самого покарання нівелюється й акцентується увага на примиренні та прощенні, сила яких спрямовується на відновлення та збереження морально-духовного стану як злочинця, так і потерпілої сторони, що дає змогу через призму глибини конфлікту досягти ефективних способів його вирішення. Так, Ісус Христос говорить: «Ви чули, що сказано: «Око за око і зуб за зуб» (Від Матвія, 5:38). А Я вам кажу не противитися злому. І коли вдарив тебе хто у праву щоку твою — підстав йому й другу (Від Матвія, 5:39); Ви чули, що сказано: «Люби свого ближнього, і ненавидь свого ворога» (Від Матвія, 5:43). А Я вам кажу: Любіть ворогів своїх, благословляйте тих, хто вас проклинає, творіть добро тим, хто ненавидить вас, і моліться за тих, хто вас переслідує» (Від Матвія, 5:44).
Отже, проведений порівняльний аналіз Біблії та вітчизняних кримінально-правових положень надає підстави дійти таких висновків:
1. Перші згадки про злочин і покарання, як постійно супроводжуючі та взаємопов´язані суспільні явища, сягають початків людського існування. Саме тому причинність цих явищ неможливо визначити без дослідження суті та змісту природи самої людини.
2. У контексті цього дослідження необхідно враховувати результати сучасних досліджень із філософії, педагогіки, психологи та християнське вчення про людину, яка розглядається ними як цілісна система, котра складається з тіла, душі та духу, тобто людина розглядається як біосоціодуховна істота [18, 99].
3. Такий підхід дає можливість кримінологам розглядати особу злочинця як триєдину біосоціальну систему, яка піддається внутрішнім та зовнішнім змінам під дією зовнішніх чинників та внутрішніх біогенетичних факторів. Саме на цю систему необхідно спрямовувати дію усіх способів та засобів з метою формування та коректування поведінки людини. Адже, як було сказано, особа не вчиняє злочину не через страх перед покаранням, а через внутрішнє духовно-моральне несприйняття протиправної поведінки.
4. Аналізуючи розбіжності Старого і Нового Заповітів, стає зрозумілою закономірність базових положень суспільних відносин, а саме: жорстокість породжує тільки жорстокість, зло породжує тільки зло, і лише добро здатне подолати цей негативізм. Якраз наявність цієї закономірності в людському бутті на Землі підтверджує неможливість виправлення засудженого жорстокими покараннями і є давно доведеною аксіомою, яку необхідно враховувати при сучасному кримінальному законотворенні, адже біблійні засади аргументують необхідність застосування гуманних видів покарань (матеріальні відшкодування та щиросердне каяття).
5. Враховуючи зазначене, слід звернути увагу на те, що реформа вітчизняної кримінально-виконавчої системи повинна проходити в напрямі зміни підходу держави до самого злочинця. Державі потрібно особу-злочинця розглядати не тільки з позиції об´єкта покарання, а як суб´єкта кримінально-виконавчих відносин, який активно може впливати на процес виправлення, і ставити за мету зберегти його людські риси та спрямувати свідомість на визнання ним власної хибної поведінки і добровільного духовного каяття та примирення.
ВИКОРИСТАНІ МАТЕРІАЛИ
1.Мельничук Н. Ю. Дискурс «злочину» та «покарання» у контексті класичної філософської парадигми : моногр. — Л., 2006. — 328 с.
2.Черкасов С. В. Кримінологічна концепція альтернативних мір покарання : автореф. дис. … канд. юрид. наук : спец. 12.00.08 — Одеса, 2005. — 19 с.
3.Кримінальне право України : Загальна частина : підруч. / М. І. Бажанов, Ю. В. Баулін, В. 1. Борисов та ін. ; за ред. М. І. Бажанова, В. В. Сташиса, В. Я. Тація. — К., 2005. — 480 с.
4.Колб О. Г. Запобігання злочинності у місцях позбавлення волі: навч. посіб. — Луцьк, 2005. — 494 с.
5.Хавронюк М. І. Біблійні джерела сучасного кримінального законодавства //Часопис Київського університету права. — 2005. — № 2. — С. 142—146.
6.Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. — Дилленбург, 1991. — 1098 с.
7.Сучасний тлумачний словник української мови : 65 000 слів / за заг. ред. д-ра філол. наук, проф. В. В. Дубічинського. — X., 2006. — 1008 с.
8.Великий тлумачний словник української мови / ред.-упоряд. Т. В. Ковальова. — X., 2005. — 767 с.
9.Великий тлумачний словник сучасної української мови / уклад, і гол. ред. В. Т. Бусел. — К.; Ірпінь, 2001. — 1440 с.
10. Слобідський Серафим. Протоієрей. Закон Божий : підруч. — 3-тє вид. — К., 2005. — 654 с.
11. Бюлетень законодавства і юридичної практики України. — 2005. — № 2. — Кримінальний кодекс України. Кримінально-процесуальний кодекс України. — 480 с.
12. Аксенов П. Моисеево уголовное право. — СПб., 1904. — 62 с.
13. Про відшкодування витрат на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від злочину, та судових витрат : постанова Пленуму Верховного Суду України від 7 липня 1995 р. № 11 // Постанови Пленуму Верховного Суду України в кримінальних справах / Верховний Суд України ; за заг. ред. В. Т. Маляренка. — К., 2005. — С. 136-140.
14. Гель А., МацкоА. Новий Кримінальний кодекс — нові проблеми? // Аспект : інфор. бюлетень. — 2001.-№4(5).-С. 4-6.
15. Інструкція про порядок добору, вивчення, оформлення кандидатів на посади рядового і начальницького складу та проведення спеціальної перевірки, осіб, які приймаються на службу (роботу) до кримінально-виконавчої системи України : затв. наказом Державного департаменту України з питань виконання покарань від 15 травня 2000 р. № 94. — К., 2000. — 24 с.
16. Патей-Братасюк М. Г. Філософія права : навч. посіб. — Тернопіль, 2006. — 344 с.
17. Папаян Р. А. Христианские корни современного права. — М., 2002. — 416 с.
18. Тюріна Т. Г. Духовне виховання й самовиховання цілісної людини // Педагогіка і психологія. — 1999. -№ 2.- С. 99-106.